lKatie Scarlett O´Hara, andou me espionando... e, como sua irmã, vai contar à sua mãe que andei saltando.
Špijuniraš me, znači, Katie Scarlett O'Hara! I kao tvoja sestra Suellen, tužit ćeš me mami da skačem.
Eu... acho que eles estavam me observando... o tempo todo que andei retirando coisas daqui, e ficaram furiosos.
Valjda su me gledali kako iznosim te vaze odavde i naljutili se.
Por que acha que fui eu que andei essa quilometragem extra?
Zašto ja? Zašto mislite da sam ja prešao sve te ekstra milje?
Só quero que você saiba que andei pensando nisso. E... E não tem ninguém em quem eu confie mais.
Хоћу да знаш да сам размислио о овоме и ја не пада ми нико други на памет коме бих га поверио.
Porque é que tenho a sensação de que andei à sua procura a noite toda?
Otkud mi oseæaj da vas tražim celu noæ?
Agora acho que andei exagerando um pouco... porque Maritza ligou falando que... o bebê tem um problema no fígado... continua no hospital e acham que ele vai morrer.
No sad mislim da sam možda malo pretjerao. Maritza kaže da dijete ima problema s jetrom. Još je u bolnici.
Sabe que andei pensando que talvez Tarzan... seja uma subespécie de elefante.
Nešto sam mislio da bi Tarzan mogao biti neka podvrsta slona.
Acho que andei meio preocupado na última semana, mas é normal coisa de homem, insegurança.
Vidi, možda sam i bio malo odsutan prošlu sedmicu... ali to je normalno. Znaš to su muške stvari.
Quero dizer que andei pensando e vou cumprir minha palavra.
Hteo sam da kažem da sam razmišljao i voleo bih da održim reè.
E eu que andei estes anos todos gastando dinheiro com jóias e lingeries!
Sve ove godine sam trošio pare na narukvice i satenski donji veš.
O que digo aos outros que andei fazendo nos últimos 10 anos?
Nisam navikla nikome da prièam gde sam bila proteklih 10 godina.
Mas cada segundo, de cada dia que andei por esta selva, ou mesmo na tenda, realmente estive no limiar de um grande dano corporal ou, até mesmo, morte.
Ali svakog dana kada se krecem kroz ovu dzunglu, ili kroz sator Ja sam u redu u kome se ceka da bi se osetio bol.
A primeira vez que andei de limusine eu tinha cinco anos.
Prvi put sam se vozio u limuzini s 5 godina.
Difícil acreditar que andei por um milharal esta manhã.
Teško je verovati da smo se vozili u kukuruznom pruæu jutros.
Eu é que andei dormindo com o seu filho, mas agora tudo está acabado.
Ja sam ta koja je spavala sa vašim sinom, ali je gotovo.
O que andei perdendo por toda a minha vida...
Æao, dušo, gde si bila ceo moj život.
Sim, é que andei pensando que o Jake está quase crescido e... ainda sinto muita vontade de ser papai.
Razmišljao sam kako je Džejk skoro odrastao a u meni još uvek ima tate.
Você não serve pra escolher o DJ, pois na última vez que andei no seu carro, o rádio tocava marchinhas.
Ne možeš da izabereš DJa. Poslednji put kad sam ušla u tvoj auto, na radiju je bio marš.
Porque são mais de 20 anos que andei distraído... tribunais, causas, amigos, transas, um casamento, vários namoros... andei distraído!
Zato što sam preko 20 godina bio rastrzan. Sudom, sluèajevima, prijateljima, glupostima... Brakom, ljubavnim vezama...
Acabei de descobrir e você sabe o que andei fazendo.
Upravo sam saznao, ti znaš šta sam radio.
Talvez tenha notado que andei meio deprimida ultimamente, e não conseguia entender o motivo.
Možda si primetila, da ovih dana i nisam baš sva svoja.
Sei que andei sumida, mas estou de volta.
Да. Не. Нисам била ту, али... вратила сам се.
Se esta for a última carta saiba que andei ruim antes de começar o ensino médio.
Tako da, ako se ispostavi da je ovo poslednje pismo...... samo hoæu da znaš da sam bio na jako lošem mestu kada sam krenuo u srednju školu.
Melhor que a gororoba que andei comendo.
Svakako bolje od napoja kojim su me u zadnje vrijeme pojili.
Devo dizer que andei pensando como Monroe soube sobre os pingentes afinal.
Pitam se.. Kako je Monro uopste znao da privesci postoje
Sim, estava dizendo que andei bem triste ultimamente e não sabia lidar com isso, então fiquei irritado.
U zadnje vreme sam bio jako tužan. Pošto nisam znao da se nosim sa tim, pobesneo sam.
Acho que o estúdio vai adorar saber que andei repensando e estou muito interessado em fazer a tetralogia.
Mislim da æe studio biti oduševljen da èuje da razmišljam i da sam vrlo zainteresovan da radim kvadrilogiju.
Tem uma coisa que andei pensando, e que anda me atazanando.
Hej, postoji nešto... o èemu sam razmišljala. što me muèi i...
Acho que andei pensando que podia ser uma pessoa que não depende de ninguém.
Zamišljala sam da mogu da ne zavisim ni o kome.
Na última vez que andei como espírito, quando acordei, eu me senti sem fôlego, não consegui respirar.
Kad hodam kao duh i kad se probudim, ne mogu da dišem.
Não acredito que andei a noite toda por isso.
Ne mogu da verujem da sam jahao celu noæ zbog ovoga.
Isso parece com tudo que andei escrevendo.
Ovo je kao ono o èemu sam pisao.
Estas são algumas das refeições que andei fazendo em casa.
Ovo su neka od jela koje kuvam kod kuće.
Vocês provavelmente estão esperando que eu venha aqui e fale sobre fusão, porque isso é o que andei fazendo a maior parte da minha vida.
Verovatno ste očekivali da dođem ovde i pričam o fuziji, jer sam to radio većinu svog života.
0.49968314170837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Špijuniraš me, znači, Katie Scarlett O'Hara! I kao tvoja sestra Suellen, tužit ćeš me mami da skačem. 